Dec 31, 2007

Table of Contents

Online Edition – Vol. III, No. 6: September 1997

Table of Contents

Grinding Old Axes: Women’s Ordination and Inclusive Language — Theologians, Liturgists Occupy Common Ground of Dissent — by Helen Hull Hitchcock

De Good Nyews Bout Translayshun?Gullah Version of Luke’s Gospel Raises Questions of Fidelity to Text — by Helen Hull Hitchcock

On Creation and the Language of Revelation — by Archbishop Christoph Schonborn

Sacrosanctum Concilium ­ The Constitution on the Sacred Liturgy

A Moderate Proposal? — (Book Review) Helen Hull Hitchcock

Him, Not HymnHymn-singing during Communion blocks reception of what Christ may have to say to us — by William Bentley Ball

Saint Nowhere’sby James Hitchcock



Helen Hull Hitchcock

Helen Hull Hitchcock (1939-2014) was editor of the <em>Adoremus Bulletin</em>, which she co-founded. She was also the founding director of Women for Faith & Family and editor of its quarterly journal, Voices. She published many articles and essays in a wide range of Catholic journals, and authored and edited <em>The Politics of Prayer: Feminist Language and the Worship of God</em> (Ignatius Press 1992), a collection of essays on issues involved in translation. She contributed essays to several books, including <em>Spiritual Journeys</em>, a book of “conversion stories” (Daughters of St. Paul). Helen lectured in the US and abroad, and appeared frequently on radio and television, representing Catholic teaching on issues affecting Catholic women, families, and Catholic faith and worship.